Gözel hanek:
Batman çaala (çakıla) karıştı.
Ortada türe, kural kalmadı. Eskiden bir şeyi tartmak için bir batman, yarım batman gibi belli ağırlıklarda taşlar da kullanılırdı. Ölçü olarak kullanılmakta olan böyle bir taş, ağırlıkları bilinmeyen ve ölçü olarak kullanılamayan çakıllar arasına karışırsa işe yarıyanla yararnıyan ayırd edilemez olur ve ortadaki şeyin ağırlığını, değerini ölçüp anlamaya imkan kalmaz.
Ömer Asım Aksoy Gaziantep Ağzı cilt 2 sayfa 48
