“Hös deym, hös deym. Hösmey… Ambel beter annacıma gecip beni kerc ediy. “Kibarca söylenişi tad vermiyor Sus diyorum, sus diyorum, susmuyor, daha beter karşıma geçip benimle alay ediyor.
24
May
May
Kategori Arşivleri: Ağzı
24
May
May
Halfeleene him basma sahresi. Şimdi alman usülü diyorlar ama yangış, doğrusu halfeneli. Yani herkes masrafa ortak olmasıdır. Ramazan yaklaştı. Artık HİM BASMA zamanı geldi sayılır. Him basma ramazanda aç kalmadan önce bünyeyi eyi besleyerek ramazana hazırlık yapmaktır. Arkadaşlar, eş dost, horanta (ev ahalisi) ayrı ayrı sahreye gedilir. Yenilir içilir, gülünür yalınır. Kolestroller yükseltilerek temel atılır. […]
24
May
May
Az kullandığımız haneklerden : Dulda Hava sıcak vakit ramazan ,kendinize serin bir DULDA bulun, oturun. ————- Dulda : Rüzgar tutmayan, kuytu, siperli yer. Ömer Asım Aksoy. Gaziantep Ağzı 3.cilt S: 228Resim:Halep’te Antepten giden Küveyk deresi
24
May
May
Ne yidin ? -Dolma Ne doordun ? -Oolan. (Şişinme haneği )
24
May
May
Deveye inişi mi seversin, yokuşu mu? demişler; düz yere kıran mı girdi? demiş. (Bir işi kolay, sıkıntısız yapmak varken, ileri ya da geri yönde aşırı ve zor eyleme baş vurmak doğru bir tutum değildir.) Aksoy, Ömer Asım (1995). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 2 Deyimler Sözlüğü.
24
May
May
Kullanmadığımız kelimelerden :Tuman ————————————————————– Hani ipten çarık, ipten guşağım? Her giymede görünürdü bacağım Kırk parçadan yırtık tuman nec’oldu? Tumanımda hayır bereket vardı Ehli Halep içinde yele bir idi Üstünde yüz bin kehle yerirdi Kırk parçadan yırtık tuman nec’oldu? Tumanın bahası gelmezdi hesaba Babamdan galmıştı yırtık bir aba Nuh Tufanında olmuştu haraba Suyu kesik boş değirmen […]
24
May
May
Esgi mitil bitli yorgan nec’oldu? Yorgan mitil idi alınmaz ele Esgi mitil olmuş başıma bela Gapların içinde bir bir hala Dibi düşük çürük sahen nec’oldu?
23
May
May
Gözel hanek: İtin boynuna cıngırak asma! İtin boynuna cıngırak asarsan; o sevinçle heryere gider “cıngır cıngır” cıngırağı cıngırdatır gezer. Sırrını çok gezen, çok ürüyen, çok konuşan, ağzı cıvık birine söyleme.! Her yerde gezer sırrını söyler, seni carıs eder.
23
May
May
Marıııııılloooooo. Bir marıl bi kucaaaaaakk. 4 marıl bi zembiiiilllHer yârpâ (yaprağı) bi hıyar Yeriiiinnn haaaaa Antep marılııııııı. ( Bu marul iyi iyi de bir de kesatlığı olmasa.Öldük yahu ne marul kesatlığı imiş.) Resim .Kamil….
23
May
May
Kullanmadığımız deyimlerden: YETER ARTIK GADDERENİ KALDIR ! Gadderesini kaldırmak Gaddere Osmanlı’nın kullandığı bir kılıç türüymüş.”Gaddere altına almak” baskı altına almak manasına geliyor.”Gadderesini kaldırmak” baskıyı kaldırmak anlamına gelir. Örnek ” tamam artık benden gadderesini kadırdı” yani bana olan baskıyı ,uğraşmayı, didişmeyi kaldırdı olarak kullanılır. Resimle deyimin alakası :1920 Şubat ayından itibaren Fransızlarla SUKUT dönemine girilmişti. Bir […]