Ablak yüzlü : Geniş çehreli Allık : Uzun boylu Corten calgini : Eğri büğrü,vucudu orantısız Çalık : Çıban yaralı Çopur : Yüzü çiçek bozuğu Çüşşük : ufak tefek,küçük Deermi yüzlü : Yuvarlak yüzlü Ebleh : alık, aptal, budala, akılsız, ahmak. Ehlez : Uzun boylu beli eğilmiş Gavlak : Kel Gudduk : Güdük Güccük : Küçük […]
Kategori Arşivleri: Ağzı
23
May
May
Gözel hanek “Arvadın al dediğini alırsan,hökümetin ver dediğini verirsen ; heç başın argımaz “
23
May
May
Sumsoo ( yumruğu )derisine vuran. Başkasına sezdirmemek veya başkasından yardım isteyip minnet altında kalmamak için sıkıntıya ve zorluğa katlanmayı yeğleyen. Ömer Asım Aksoy / Gaziantep Ağzı 2.cilt S 203
23
May
May
Pafpafcıya (peştalaya) yarım ekmek, o da karnını doyurmaz. (Durmadan filancanın yardakçılığını yapıyor. Bunda kazancı ne sanki ? )
23
May
May
Gözel hanek: Haleyk ( halayık ) s..ildikten sonra kapı basırılmaz. Yani: İş işten geçtikten sonra tedbir almanın hükmü,manası olmaz.
23
May
May
Gözel hanek Sandıkdaki sırtına, ambardaki boğazına. Hiçbir şey artırıp, ayırıp bir tarafa koyamaz. Ne kazanmışsa, nesi varsa hepsini yer, giyer. Gaziantep Ağzı Ömer Asım Aksoy C 2 S 170
23
May
May
Az kullandığımız fiiller ve anlamları: Dilin zenginliği kültürün zenginliğidir. Günlük konuşmalarımızda bu filleri kullanalım ki çocuklarımız da öğrensin, konuşsun. Bazılarının yerine koyacak tek bir kelime yok, ancak birkaç kelime ile anlatabiliyoruz. Yazık, bu kadar zenginliği reddetmeyelim. ————————————————————- ALLEFLEMEK : Elemek,eleyerek ayırmak AVCARLAMAK : Karma, katıştırma BALHIMAK : Sancılanma BASIRMAK : Sağlama almak.(Kapıyı ardından basırdım) BÜNGÜLDEMEK […]
23
May
May
Körken debez etmek. Yapayım onarayım derken daha çok bozmak heder etmek.
23
May
May
B.k dök amma b.koğu b.ka muhtaç olma ..! O zamanlar kanalizasyon olmadığından hela pislikleri üstü kapalı çukurlarda toplanırdı. Çukur dolunca boşaltma işini bokçular yapardı. Bokçular; ellerinde iki, iki buçuk metre uzunluğunda bir değnekle dolaşırlardı. Bu değnek onların belirtisiydi. Bokçular çukuru açarlar, omuza konulmuş bir ağacın iki ucuna asılmış tenekelere doldurarak taşır, götürürlerdi. Kimi çukurlar çok […]
23
May
May
Yakası açılmadık hanekler: • Adları ulu, g.tleri kuru. • Ağır taş batman döver.Hafif taşa g.. silerler. • Ağyolun keçisi gibi tok gidip aç geldik. • Ağzının domalmasından “Ömer” diyeceği belli oldu. • Alaca zubun,aç karın,salın da..aam salın. • Ana kızına öğüt vermiş;kız “eşşegin s…ne sinek konuy” demiş. • Anası yanyatar,çüşşüğü tepik atar. • Baktın,ibrik akıyor;evvel […]