Mahmilde yığılı, kızım mercimek istersen aşama, gel küfte edek Bir tas ayıklayıp, tis gazana goy Aşam belli öğün, gecikir yemek Bandeniznen sogan, aldırdım zaten Temizleyip dorga, vakit günüzken Bekmezin, simidin, kilerde yeri Gomşuya gedecem, dönerim erken Malhıta daşmasın, keflerini al içine iki gaşık, bekmezlerden çal Bi yana ayrılma, dibine tutar Hanemiz uzarsa, kıznan haber sal […]
Kategori Arşivleri: Ağzı
22
May
May
Dışarılara gidersen acı kibarlaş,olur ki anlaşılamazsın: • Sinemada acıklı filime anası ölmüş gibi ağlasan bile ,yeen acıklıydı deme; Çok iyi bir drama,gözyaşlarıma hakim olamadım de ! • İrahmatlık nenem , deme; Işıklar içinde uyusun,büyükannem de ! • Avara geziym , deme; Çok iyi projelerim var de ! • Çelet uşağın varsa , deme; Bizim çocuk […]
22
May
May
“Hele şeplediğini boya .” (Bir işi yarım bırakıp,öbürüne geçme.Yarım işini bırakma.) Deri işlenirken şap denilen bir tuzla terbiye edilir. Önce şap sürülür sonra boya yapılır. Şapşadığın derileri bir boya yeni deri şaplama, şapladıklarını bitir.
22
May
May
SARAT Genellikle leblebicilerin kullandığı elek-kalbur.
22
May
May
HML Mahmil,hamal,Hamile,hamiline,tahammül,tahmil. ———————————————————— Hamile: Ar ḥāmil حامل [#ḥml fāˁil fa.] taşıyan, yüklü Mahmil : Yüklük, dolap Hamal :Ar ḥammāl حمّال [#ḥml faˁˁāl mesl.] yük taşıyıcı < Ar ḥamala حَمَلَ yük taşıdı Hamiline : Taşıyanına Tahammül :Ar taḥammul تحمّل [#ḥml tafaˁˁul V msd.] yük yüklenme, taşıma, dayanma. Tahmil: Yükleme
22
May
May
Gözel hanek; Anasının çıktığı dala kızı sallangaç kurar.. (Yani kız anasından gördüğünü ve hatta bir fazlasını yapar.)
22
May
May
Kabaklamayı yiyen gerdeğe girsin… (İşin faydasını kim gördüyse sıkıntıya da o katlansın.) ————————————————————————– Resim : 1941 Zeki Ocak Düğünü .Ocak, Uras, Say aileleri . Ülker Barlas Beşe albümünden
22
May
May
Ötee gün, yavrım, kak aaşam oluy bi yimek pişir dedim de ,ne duydu, ne de kakdı. Ocaklaa girdim zıldır zıldır, yağlı yüzlü bi mecimekli aş bişirdim. Ekmee suleyken geldi. -“Anaa dedi niye benim kazanımda bişiriyn de senin gazanında bişirmeyn,ben onu bobam evimden getirdiydim” dedi. Heytibim kesildi,-“Allah gazanın kapaksız kala eymi” dedim bes. Dilençiye gap, saça […]
22
May
May
Ne olursa küşümlenilir ? -Karnın açtır, yabancı bir yere girdin. Tam yemeğe oturuyorlar: gel buyur denince ; küşümlenilir. -Hanım, bana bir bardak su ver derken ; küşümlenilir. -“Aşağı gidiyorsan ,beni de alırmısın arabana” derken ; küşümlenilir. -“Ben seni yeen seviym amma söyliyemeym” derken ; küşümlenilir. -“Lan ağam üç kelle anlattın amma annameyn mı ?” ,derken […]
22
May
May
Bacım neyin var ? “Başım fıllanıy. Belim bıhınım dutmey. Dilim ağzımda dönmey. Döşüme biri oturuk belleym. Guluncum kakmey. Gövdem gırım, gırım,gırılıy. Gassıklarım balhıy. Kafamın içinde gazocağ gayney. Kaleyçı körüğü kimi keh, keh kehileym. Maadem vıkrey, vıhır vıhır kayney Pöçümün üstüne oturameym. Nefesimi aşşadan alıp, yoharıdan veremeym. Yüreem düşüy. Yaanım zonkley. Tar kimi şişiym. Zongur zongur […]