tandır başı hakiyeleri UZUN DUVAR Evvel zaman içinde, Halbur saman içinde, deve tellallık ediyken, eşşek hamballık ediyken , kara keçiler berberde, tombul kuzular çimende otluyken, o yalan bu yalan deveyi yuttu bi yılan, pire üstüne binipte deveyi kucağına alan, bu söylediklerimin hepisi yalan. Uzunca uzunca bi tene duvar varmış. Duvar deyipte geçmeyek, Tatlı sular duruyken, […]
Be anam, biz nazardan gorharık. Uşaamızın omuzuna bi nazarlık daharık. Kele biyakleyn uşak uyhudan kagdı, onun gucaandan onun gucana güldü yaldı. Herkeş bi hanek dedi. Sevenin nazarı herkeşden yeen deyer. Kele şebinen bi it boncoo sizin yaneezda şikara geçik. Barilem bi çimdik üzelliknen bi çimdik duz getiriym de iki ataşa atak. Zaatılam ben sizden hıs […]
Aha geldik Tılbaşar’a Avrat gerek,iş beşere Ağ itler 15 ‘ere kara itler 25 ‘ere Sıtara gerek sıtara.
Körken debez ettin… İş zaten zor yürüyordu güya müdahele ettin şimdi daha zor yürür oldu ya da yürümez oldu. Bir şeyi tamir edeyim onarayım derken daha çok bozana denir. Debez : Sallanarak veya aksayarak yürüyen demek.
Kahgeler teze tezee, Yoruldum geze gezee. Ustam benden geveze, ben ustamdan geveze. Yeriiiin. Ördekli kazlı, gelinli, kızlı kahgelerrr. Beyti yağlı kahgeleeerrr. (Evvelden seyyar kahge satıcıları mahalle aralarında böyle seslenerek gezer,kahge satarlardı.)
Gelinçi hanekleşmeleri: • Bee bacım geç kaldık ellaaam,ahali doluşmuş baksana. • Heyriye aa şeyle oturak.Ey pekey dayima senin dedeen olmalı .Acı ortıya oturak da iki şendik görek. • Mineverin gelini deel mi şoo .Bii nasıl olmuş kele ,kabında kurumuş gızcaaz.Oolan eziyetli heraaal. • Ceez ne verdi ola.Bizim herif ceeze getti amma dişi kitli söölemez de […]
Eşşek derviş olmaz odun çekmeynen tekkeye Deve hacı olmaz gidip gelmeynen Mekkeye …! ( Resim 1910-11 de Amerikan Koleji’ndeki kaloriferde yakmak için odun taşıyan deve. Resmin altında “Zeytin ağacı dalları yüklü deve 1910 kışında soğuktan öldü ” yazıyor.
Nerde davet bulsa beleşe, Haber etmez baba ile gardaşa, ister ki cümlesinden evvel ulaşa, Çabuk uçar kırlangıcın kuşundan. Nerde meyyid var, varır ulaşır, Tilki gibi dört etrafın dolaşır, Ya suyunu kor, ya yumaya bulaşır, Alırsa ısgatından, yirse aşından Eşgili görünce devirir döker, Firik pilooya diz çöker, Kaburgayı yağlı yerinden söker, Hele beni avar etme işimdeeen […]
Beddualarımızdan: Dört adamın çingilinde ( omuzunda) gidesin. Cinsin bata. Çektiğin damar dağlanı kala. Çukurunda çatlayasın. Damarın dağlana, kanın kuruya. Dert dutasıca. Delik deşik olasın, sarat süzek olasın. Dilin salavata dönmiye. ———————————- Kaynak Nurel Taner Gaziantep Kültüründen Kırk Yama
Gözel hanek: “Tep demeden tebarekeye çıkmış.!” Daha işe yeni başladığı halde ,bu yolda ilerlemiş olanların yaptığını yapmaya kalkışanları eleştirmek için kullanılan laf.