Gözel haneklerimzden Al haci ağa papucun, ben yannıyak gezerim. Yaptığı iyiliği ya da verdiği bir şeyi her gün başa kakan birine; al şu verdiğin de ben sana kıslı kalmayayım ,senin de verdiğinin de gereği yok.
Kategori Arşivleri: Ağzı
21
May
May
Gözel hanek Getti ağalar paşalar itlere kaldı köşeler. Değerli adamlar ortadan çekildi ; meydan türedi ve döküntü şahıslara kaldı. Ömer Asım Aksoy Gaziantep ağzı C 2 Sayfa 102
21
May
May
Bakkal Hıdır anlatıyor ! ( anlayamayanlara sonunda açıklama var ) İsneyn günü, aaşamaader düvende oturdum, Baaşire edemedim.Yaleez annaç düvende Yirik Höggeşe bi nö çökelek, yiymi beş diremhasbirnen Mısdeen oğlu Cıncık Maamede yarım batman malhıta saddım.Meram bir aydır ortalıkta yen kesatlık var. A’şam, kerhaney kitliyecekdim. Dili yitirmişim. peşt’ahtey filan aradım, bulamadım.Meersem sahonun cebinde galmış.Öleyn vaali yimee az yidimdi. Zatılam sabahleyn de tekney hamırlamadımdı.Onun üçün garnım yeen açtı.Evet, evet darabey kitledim. Geçiyken kâhgeciden bi nöbaasimet aldım.Bakdım […]
21
May
May
Gözel haneklerimizden : Her “ay” dediği keçi olsa dağlar taşlar keçi olurdu. Onun bol keseden atmasına bakma ,ağzına bakan yokluk yüzü görmez. Alt yanında bir şey yoktur.(“ay” keçilere koyunlara seslenirken kullanılan gütme sesi)
21
May
May
DIĞILDAMA“nın türlü halleri:•İşin kırık olur, para diye it kırkarsın , DIĞILDARSIN.•Evde hasta vardır, hastane, doktor, filim; bir aşşağı bir yukarı koşarsan; dığıl, dığıl , DIĞILDARSIN.•Yolda tekerin patlar, bagaj ağzına kadar dolu, lastik altta ise , DIĞILDARSIN.•Kız gelin olacak, oğlan mektepte okuyor, bir yerden çekersin bir yer açılırsa ;dığıl, dığıl , DIĞILDARSIN.•Yeni dükkan açacaksın, nacar gelir, […]
21
May
May
Gözel haneklerimiden : Hallaç, sen aç, ben aç. Sen de benim gibisin ne hava atıyorsun manasında .Yoksul olduğu halde yüksekten atan kimsenin halini belirtmek için söylenir.
21
May
May
Gözel haneklerimizden : Kaynamaya koca öküzün eti ! Eğer yapılması gereken bir iş varsa en tecrübelidir diye yaşlıların yapmas istenir. Yaşlının bilgisi terbüsedi vardır ama takati yoktur, onu kimse bilmez iş yine de yaşlıya doğru gönderilir, yontarlanır.
21
May
May
Gözel haneklerimizden : Hamalı Hamıslı , bizim it sizden namıslı ! Birbirleriyle adamakıllı döğüşüp boğuştuktan az sonra tekrar barışıp sıkı fıkı görüşen kimselere ince bir gönderme .
Gözel haneklerimizden : Hanek ola döğüş olmaya ! Karşındakinin haksızlığını, soytarılığını, yaptığını, yapmadığını sakin sakin söyleyesin yüreğini buz gibi edesin ama kavga çıkmadan kırgınlık olmadan haneğini sayasın.
21
May
May
Doğduğunda Ahmediye ya da Kuran sayfasının kenarına doğum tarihi yazılırdı. Çünkü en sağlam evrak onlardı. Kaybolmaz, sağlam. Doğum günleri de şöyle söylenirdi. -Teze pendirlerde -Şaraküstü’den marıl geldiydi o gün. -Teze hıyarlarda -Arpa yolmasında -Gaynanamgil bulgur gaynatmıya gettilerdi, o gün. -Eriklerin comcomusunda -Antep balcanı çıktıydı. -Tomusun sıcaanda -Karalık sergisinde -Fıstık sergisinde -O gün kuyruk doğduydu. Beter […]