Birisini ekonomik davranışlarına göre tarif ederken aşağıdakilerin birini ya da bir kaçını birden kullanabilirsiniz Ataşı kendi kucağına deşer : Sürekli kendi menfaatini kollayan Berk bazar : Sıkı pazarlıkcı,indirim yapmayan Çapıtı gümüşlü : Değesiz bir eşyasını bile kıymetli göstererek kimseye vermeyen,göstermeyen Eline sıcak sahan değik : Daha önce yaptığı işlerde çok para kazandığı için her işi […]
Kategori Arşivleri: Ağzı
25
May
May
Kelle destanı: Hanifi derler kellecin adına Gelin bahın şu kellenin dadına Sebep oldu bizim üç yük oduna Goca kelle dost adama verilmez. Gul`andan duddum, uzundur gaşı A’zına bakdım ki heç yokdur dişi Allah g`ahreylesin Küflü İbişi Goca kelle dost adama verilmez. Gonşular yumıya vermedi teşti, Alt çenesini yiyen üç gün gan sıçtı, Allah kerim Ali […]
25
May
May
Gözel benzetme: İşmar avarası (Harekete geçmek için işaret bekleyen, hazır duran. Ömer Asım Aksoy Gaziantep Ağzı C II )”Hafif kişi” de yerine kullanılır.
25
May
May
Gözel Hanek: İt kışı çıkarmış amma gel onu derisine sor. (Kişi zorlukları, yoklukları çekti, dayandı amma neler çekti, sen onu kendisine sor)
25
May
May
Gözel hanek; Et yendi, kabak atıldı.! (Hareketli, gürültülü bir iş sona erdi. Ö.A.Aksoy Gaziantep Ağzı II.S:97)
25
May
May
Muharrem Özsever: Telefon klavyelerinde pek çok alternatif harf ve işâretler var Antep şivesinde kullanabileceğimiz. Harf inkīlâbı yapılırken ya aceleye gelmiş ya da çok ehil olmiyan kimselerle çalışılmak mecburiyetinde kalındığından bu husus yeterince dikkate alınmamış diye düşünürüm âcizâne. Dikkatinizi çekmistir Âzerbaycan ve diğer bazı Türk devletleri bunları kullanıyorlar. O zaman da ifâdeler daha anlaşılır oluyor. Çok […]
25
May
May
Gözel haneklerimizden: Bığır bığır terlemek Harpharp saplamak Hırpadak oturmak Sinsin sinlemek Bullam bullam etmek Efin,tefin olmak Çürmeçar olmak Dapdiri sıçramak Emiş yakış olmak Haldırhop tutmak İvik divik aramak Kırfı cerf olmak Kıvış yavış etmek Şapaşap karşı gelmek Yazı: Gaziantep Ağzına mahsus zarfların bir kısmı. Bunların birçoğu birleşik fiiller meydana getirmek üzere fiillerin evveline gelirler ve […]
25
May
May
Annesi kız bebeğini hoplatırken dermiş ki: Çenesi de gadın lokması, A’zıma sohasım geldi Dişleri inci olmuş, Boynuma dahasım geldi Gözleri berber aynesi , Silip bahasım geldi Annı ıramazan ayı Yüzüne bahasım geldi Saçları sırma teli Sırma basasım geldi Golları gabak dolması Azıma sohasım geldi Barmaklar yaprak sarması Alıp yiyesim geldi.
25
May
May
Keşerme İki farklı anlamda kullanılır. 1-Çok yorgun olup,derin uykuya dalma ” Oooo Maamed çoktaan keşerdi.” 2-Kumaşın veya başka bir eşyanın renginin atması, solması “Don yudu amma asbabları keşertti.
25
May
May
Gözel hanek: Ağ curun akmeysa, kara curun hort, hort ediy. 1-Az kazancın her zaman sağlanabileceği bir konuda çok kazancın gerçekleşmemesi önemli sayılmaz. Aksoy, Ömer Asım (1995). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 2 Deyimler Sözlüğü. 2-Bir adam veya bir iş yürümüyor çalışmıyorsa ısrar etmeyin, beklemeyin, başka kişilere, fırsatlara bakın değerlendirin.