Gözel hanek: Her daim çiğdem çıkmaz ,bazen de küsgüç kırılır. (Yaptığın her işten iyi sonuç alınmaz bazen de iş ters gider. Arıza çıkar. Razı olmak lazım.) Küsgüç , çiğdem çıkarmaya yarayan demir alet. Levyeye benzer ucu düz kaşık gibi olur.
Kategori Arşivleri: Ağzı
24
May
May
Ne derlerse GULAASMA dersin ? (Gulaasma : kulak asma, boş ver ,boş laf demek) * Filan adamlar bizim kızı istiyorlar ,ne dersin derlerse; gulaasma, dersin. * Hökkeşin oğlu bağ dikiciymiş derlerse; gulaasma, dersin. * Maamed, beni beklen sinemaya berabar gedek dey amma derlerse; gulaasma, dersin. * Senin eve Yirik Hösüyn müşteri oluymuş derlerse; gulaasma, dersin. […]
24
May
May
Gözel hanek: Tep demeden tebarekeye çıkmış.! Daha işe yeni başladığı halde ,bu yolda ilerlemiş olanların yaptığını yapmaya kalkışanları eleştirmek için kullanılan laf.
24
May
May
Gözel hanek: Cehenneme geden gelmiş, paraya geden gelmemiş.
24
May
May
Gözel hanek: Eşşek yimedeeni yirse, başında buynuz bitiy bellermiş. (Eşek yemediği bir şeyi yerse başında boynuz çıkacak diye korkarmış.) 1-Değişik bir yemek ikram edildiğinde ben bunu bilmem, yemem diyenlere, 2-Değişik bir iş, hareket yapmaya korkup, çekinenlere, endişelenenlere eleştirel bir deyim. Benzer deyim, “eşek bilmediği otu yerse başı ağrırmış”
24
May
May
Gözel Hanek: İtin aklı eksiği paklavadan pay umar. (Aptal kişi, eline geçmesi olanağı bulunmayan bir nimeti bekler. Aksoy, Ömer Asım (1995). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 2 Deyimler )
24
May
May
Gözel hanek deel ! Öküzüm böök olsun da isterse çüte yerimesin. (yani elimdeki mal yeterli büyüklükte – çoklukta olsun da, varsın bir halta yaramasın. fazla mal ve göz bağıntısı da kurulabilir. garip bir deyim)
24
May
May
Sokranmanın türlü halleri: Hele sen eşşeğini geri bağla.! (Yahu zaten burada dava, kargaşa, iş çok. Bir de sen gelip girme biraz ötede dur.)
24
May
May
Küşümlenmenin en güzel hali Gaziantep Üniversitesinde bir öğretim görevlisi, Tıp fakültesinden bir göz cerrrahı arkadaşına -Hocam benim abimin gözü, doğuştan şaşı, bir şey yapılabilir mi ? demiş. Hoca “gelsin bir bakalım “demiş. Kardeşi Maamed, gelmiş, muayene edilmiş. Tamam olabilir, şaşılığı biraz düzeltilebilir. Ameliyat lazım. Ameliyat günü tamam. -Hocam benim abim akşamcı ,biraz fazla içer, kolay […]
24
May
May
Tilki demiş ki; “Zaten ariş (asma) üzümü de eşki olur. “(Kişi yapamadığı, beceremediği bir işin ödülünü-neticesini küçümseme tavrı yapar.) Benzer deyimler: Tilki uzanamadığı üzüme koruk dermiş. Kedi uzanamadığı ciğere mundar dermiş.