Dışarılara gidersen acı kibarlaş,olur ki anlaşılamazsın: • Sinemada acıklı filime anası ölmüş gibi ağlasan bile ,yeen acıklıydı deme; Çok iyi bir drama,gözyaşlarıma hakim olamadım de ! • İrahmatlık nenem , deme; Işıklar içinde uyusun,büyükannem de ! • Avara geziym , deme; Çok iyi projelerim var de ! • Çelet uşağın varsa , deme; Bizim çocuk […]
Kategori Arşivleri: Sözlük
22
May
May
“Hele şeplediğini boya .” (Bir işi yarım bırakıp,öbürüne geçme.Yarım işini bırakma.) Deri işlenirken şap denilen bir tuzla terbiye edilir. Önce şap sürülür sonra boya yapılır. Şapşadığın derileri bir boya yeni deri şaplama, şapladıklarını bitir.
22
May
May
SARAT Genellikle leblebicilerin kullandığı elek-kalbur.
22
May
May
HML Mahmil,hamal,Hamile,hamiline,tahammül,tahmil. ———————————————————— Hamile: Ar ḥāmil حامل [#ḥml fāˁil fa.] taşıyan, yüklü Mahmil : Yüklük, dolap Hamal :Ar ḥammāl حمّال [#ḥml faˁˁāl mesl.] yük taşıyıcı < Ar ḥamala حَمَلَ yük taşıdı Hamiline : Taşıyanına Tahammül :Ar taḥammul تحمّل [#ḥml tafaˁˁul V msd.] yük yüklenme, taşıma, dayanma. Tahmil: Yükleme
22
May
May
Gözel hanek; Anasının çıktığı dala kızı sallangaç kurar.. (Yani kız anasından gördüğünü ve hatta bir fazlasını yapar.)
22
May
May
Kabaklamayı yiyen gerdeğe girsin… (İşin faydasını kim gördüyse sıkıntıya da o katlansın.) ————————————————————————– Resim : 1941 Zeki Ocak Düğünü .Ocak, Uras, Say aileleri . Ülker Barlas Beşe albümünden
22
May
May
Ne olursa küşümlenilir ? -Karnın açtır, yabancı bir yere girdin. Tam yemeğe oturuyorlar: gel buyur denince ; küşümlenilir. -Hanım, bana bir bardak su ver derken ; küşümlenilir. -“Aşağı gidiyorsan ,beni de alırmısın arabana” derken ; küşümlenilir. -“Ben seni yeen seviym amma söyliyemeym” derken ; küşümlenilir. -“Lan ağam üç kelle anlattın amma annameyn mı ?” ,derken […]
22
May
May
Be anam, biz nazardan gorharık. Uşaamızın omuzuna bi nazarlık daharık. Kele biyakleyn uşak uyhudan kagdı, onun gucaandan onun gucana güldü yaldı. Herkeş bi hanek dedi. Sevenin nazarı herkeşden yeen deyer. Kele şebinen bi it boncoo sizin yaneezda şikara geçik. Barilem bi çimdik üzelliknen bi çimdik duz getiriym de iki ataşa atak. Zaatılam ben sizden hıs […]
22
May
May
Aha geldik Tılbaşar’a Avrat gerek,iş beşere Ağ itler 15 ‘ere kara itler 25 ‘ere Sıtara gerek sıtara.
22
May
May
Körken debez ettin… İş zaten zor yürüyordu güya müdahele ettin şimdi daha zor yürür oldu ya da yürümez oldu. Bir şeyi tamir edeyim onarayım derken daha çok bozana denir. Debez : Sallanarak veya aksayarak yürüyen demek.