Kahgeler teze tezee, Yoruldum geze gezee. Ustam benden geveze, ben ustamdan geveze. Yeriiiin. Ördekli kazlı, gelinli, kızlı kahgelerrr. Beyti yağlı kahgeleeerrr. (Evvelden seyyar kahge satıcıları mahalle aralarında böyle seslenerek gezer,kahge satarlardı.)
Kategori Arşivleri: Sözlük
22
May
May
Gelinçi hanekleşmeleri: • Bee bacım geç kaldık ellaaam,ahali doluşmuş baksana. • Heyriye aa şeyle oturak.Ey pekey dayima senin dedeen olmalı .Acı ortıya oturak da iki şendik görek. • Mineverin gelini deel mi şoo .Bii nasıl olmuş kele ,kabında kurumuş gızcaaz.Oolan eziyetli heraaal. • Ceez ne verdi ola.Bizim herif ceeze getti amma dişi kitli söölemez de […]
22
May
May
Eşşek derviş olmaz odun çekmeynen tekkeye Deve hacı olmaz gidip gelmeynen Mekkeye …! ( Resim 1910-11 de Amerikan Koleji’ndeki kaloriferde yakmak için odun taşıyan deve. Resmin altında “Zeytin ağacı dalları yüklü deve 1910 kışında soğuktan öldü ” yazıyor.
22
May
May
Nerde davet bulsa beleşe, Haber etmez baba ile gardaşa, ister ki cümlesinden evvel ulaşa, Çabuk uçar kırlangıcın kuşundan. Nerde meyyid var, varır ulaşır, Tilki gibi dört etrafın dolaşır, Ya suyunu kor, ya yumaya bulaşır, Alırsa ısgatından, yirse aşından Eşgili görünce devirir döker, Firik pilooya diz çöker, Kaburgayı yağlı yerinden söker, Hele beni avar etme işimdeeen […]
22
May
May
Beddualarımızdan: Dört adamın çingilinde ( omuzunda) gidesin. Cinsin bata. Çektiğin damar dağlanı kala. Çukurunda çatlayasın. Damarın dağlana, kanın kuruya. Dert dutasıca. Delik deşik olasın, sarat süzek olasın. Dilin salavata dönmiye. ———————————- Kaynak Nurel Taner Gaziantep Kültüründen Kırk Yama
22
May
May
Gözel hanek: “Tep demeden tebarekeye çıkmış.!” Daha işe yeni başladığı halde ,bu yolda ilerlemiş olanların yaptığını yapmaya kalkışanları eleştirmek için kullanılan laf.
22
May
May
Ne derlerse ALAHAA denir.? • Sana yarın senedim var ya,ben onu ödeyemeceğim. derlerse; Alahaa ,denir. • Maamıd’ın dul dey aldığı avradın 2 de çocuğu varmış. derlerse; Alahaa ,denir. • Sen üzümü serdin amma sabah yağmır yağıcıymış. derlerse; Alahaa ,denir. • Baban ölmeden evvel bütün malı mülkü analığın vermiş. derlerse; Alahaa ,denir. • Fırından balcan kebabını […]
22
May
May
Bazı bedualarımızdan örnekler. Amma siz siz olun gene de beddua etmen. • Sakalın sabunlana ( Ölesin de hoca senin sakalını sabunlaya ) • Anan baban fesinle, püskülünle oynaya.(ölesin de anan baban avunmak için fesinle oynaya, ağlaya) • Allah sana bir çuval küncü sayısınca sancı vere. • Delik delik olasın, sarat süzek olasın.( Sarat: büyük kalbur) […]
22
May
May
Konuşurken bu kelimeleri kullanın, unutulmasın, dilimizin zenginliği kaybolmasın… İsimlerin sonuna -CELİK getirerek alet ve araç ismi meydana getiririz. 1-Kapıcalık : Kışın oda kapısına geçici olarak geçirilen cam kapı,rüzgarlık. 2-Ayakcalık : Manivelanın haraket etmesi veya dönmesi için ayakla basılacak şey 3- Kölgecelik :Gölge yapsın diye kullanılan örtü,çatı,asma vs. 4-Parmakcalık : Parmaklık,korkuluk,belbet 5- Üstecelik: Üste giymeye mahsus […]
22
May
May
Gözel hanek: Yimeniynen yeridin de hapbabnan gaçman mı galdı. (Yemeni ile yürüdün de takunya ile koşman mı kaldı ) Sanki normal işini yaptın da daha zor olanımı yapmaya kalkıyorsun.