Unutulmuş Mesleklerden Aldığımız Soyadlarımız. Soyadı Kanunu 1935 te yürürlüğe girdiğinde ,aileler; lakaplarına, mesleklerlerine, sıfatlarına, beğendiği isimlere veya nufüs memurunun o andaki bulduğu bir isme göre isimlendirilmişler. • Abacı : Kıl dokumadan “aba” yapan .Aba; bir çeşit üst giyim,yarım palto. • Bekereci : İplik eğiren çıkrık iğlerine geçirilmiş olup, iğin süratle döndürülmesini temin eden, boynuzdan yapılmış […]
Kategori Arşivleri: Sözlük
22
May
May
Yallaa..(Vay canına, yok yaa, deme yahu, yok canıım, hadi bee, vay anasını, öyle miii, zırt atma yahu, atıyorsun, olmaz canım, abartma yerine geçer.) -Bu resme bakılırsa; uzunca bir “YAALLAAAAA” denilir. -“Rejim yapıyorum. Akşam, kavun peynir ekmek yedim. Gene de rahatsız oldum.” Deyip, ardından da 2 çarşı ekmeği,2 ev ekmeği,1 kilo peynir.3 kavun yemişim denirse ; […]
22
May
May
“Uzun Çarşı’da bir yalan söyler, Arasa’da kendi de inanır.”( İnsan bir yalanı söyledikten sonra o yalana kendini alıştırır, gerçekmiş gibi algılar.) Resim 1900 lü yılların başında Arasa, Solda Tahmis Kahvesi, bir ilerisinde Buğday Hanı, Karşısı Elmacı Pazarı . Gravür : Necati Derya yapımı
Soru haneklerimiz : Haara ? : Nereye Haaralıkta ? : Nerede Neçiye ? : Kaça, kaç para, fiyatı nedir. Nanca ? : Ne kadar ( miktar) Nanca ki ? : Ne karar ki ? Azımsayarak “yahu bu çok az” manasında Naadder ? : Ne kadar ( miktar) Nişleeyn ? : Ne yapıyorsun, nasılsın. Nişleyseez ? […]
22
May
May
Haara : Nereye Haaralıkta : Nerede Haarda : Nerde Haara gediyn, haardasın, haaralıkda var, haarda aradın da bulamadın gibi. Bu dolaylı tümleç ne hikmetse Azerbeycan’da ve Kerkük’te aynı şekilde kullanılıyor.
22
May
May
Darbeli mi,şarjlı mı ? Ne darbeli ne şarjlı. Matkabın babası”Üdürgü” Külekci üdürgüsü ve semercilerin kullandığı kemane üdürgü. Bir de deyimimiz ver ” üdürgü gibi adam” yani çevik ,çalışkan ,girdiği işi bitirip çıkan manasındadır.
22
May
May
Huyuna,tabiatina göre olumsuz kişilere söylenen yermeler: • Ağzının portosu yok : laflarının,konuşmasında ölçüsü olmayan • Aklı yılık : Yarım akıllı • Apır sapır : Saçma sapan konuşan • Boku cinli : Vesveseli • Canı teze : Nazlı,hemen küsen,hanım evladı • Cıdıllı : Kızgın aceleci• Cızz büzzük : Çabuk kızan,ağlayan,alıngan • Deli depek : Saçma atan […]
22
May
May
İkisi de Çarpana. Çarpana kurumuş, kurutulmuş, eski yüzlü manasındadır. 1.Domatesin çarpanası 2.Ayakkabının çarpanası
Semerik Kalıntı, iz, kalanı Örnekler : 1-Hastalığı geçmiş amma seneler sonra yenilemiş, demek ki taa o zamandan semeriği kalmış. 2-Ben o adamla bir araya gelmem daha yüreemde semeriği var. 3-Yara kapandı semeriği kaldı.
22
May
May
Sonuna -geç , – gaç ekleyerek ürettiğimiz isimler. Sallangaç Evirgeç Eringeç Süzgeç Utangaç Tıkaç Kıskaç Değerli dil bilimci Hakan Saritiken ‘in katkılarıyla