Nurel Taner Hocam’dan hanımlar ile ilgili eleştirel hanekler: Arvat var, arpa ile aş eder. Arvat var, pişmiş aşı hış eder. Çirkinin bahtı çibikler . Dilençi kızı kadı olmaz, dilenmeden karnı doymaz. Dum dum nerde deli kız orda . Evinde oturur mu ki, günde seksen kapıya deynek çalar.
Kategori Arşivleri: Sözlük
21
May
May
“Anası gendini heç belee belemeyk“ Ne beleme kaldı ,ne mestikleme. Yaprak sarması gibi sıkı sıkı belenir elimiz kolumuz hazırolda durmuş gibi dururduk. Vardı herhalde bir hikmeti. Şimdiki uşakları anası gendilerini heç beleğe belemiyor. Çok uyanık sivri adamlara “anası gendini heç belee belemeyk “diye söylenirdi. Şimdiki çocukların hepisi uyanık, heç biri belee belenmeyk. Tabii o kadar […]
21
May
May
Ticaretine, alışverişine, işine göre gözel tanımlama hanekleri: • Ataşı kendi kucağına deşer : Sürekli kendi menfaatini kollayan• Berk bazar : Sıkı pazarlıkcı,indirim yapmayan• Çapıtı gümüşlü : Değesiz bir eşyasını bile kıymetli göstererek kimseye vermeyen,göstermeyen• Eline sıcak sahan değik : Daha önce yaptığı işlerde çok para kazandığı için her işi beğenmeyen.• Fıstığı iç edik : İşleri iyi.• Gölünde balık […]
21
May
May
Yerine göre gözel bir tedbir“Pisik paçası ayırmak”İleride doğabilecek tatsızlıklara tedbir olarak şimdiden gözdağı vermek, korkutmak.-Daha ilk geceden avrada bi pisik paçası ayırdım ki o günden belli sesi fazla çıkmaz 🙂 ( zırt)-Ortağıma ilk evvel bi pisik paçası ayırdım ki ; o günden belli bana yeen karışmaz. 🙂-Oğlanın terdeene su yerideende aldım annacıma; bak oğlum beyleyken beyle ,aman […]
21
May
May
Gağlarken gağlarken guzlamak. Çabalıya çabalıya sonunda istediğini ele geçirmek. Tavuk yumurtlamadan evvel gağlıya gağlıya gezer. Sesi alemi tutar. Herkes tavuğun yumurtlamak için çabaladığını anlar. Sonunda yumurta çıkar, iş biter.
21
May
May
Birisini yermek,aşağılamak için kullanılan hanekler: Aferime seğirden Ağzı açık ayran delisi Ağzı da daraphana kesiy Ağzı döşürüksüz Ağzı kefli Ağzı uvralı Ağzına bakan da yokluk yüzü görmez Ağzında ayran durmaz Ah,ahısı gitmiş,of ofusu kalmış Aklı yılık Alaca zubun,aç karın,salın daaam salın Anası yanyatar,çüşşüğü tepik atar Ben umarım bacımdan ,bacım ölür acından Bir batman ekmekle,iki iti […]
21
May
May
Gözel haneklerimizden : Alaca zubun,aç karın,salın d.şşaam salın. Giyimi kuşamı yerindedir amma varlığının üstünde yaşam sürmeye çalışan, hava atanlara söylenen ince bir gönderme.
21
May
May
1. ABA : Abla demek ama genellikle ustanın hanımına söylenir 2. ABA veya ABE Kaba kumaştan yapılan üstlük, palto 3. ABBAA: Azap, işçi, yanaşma 4. ABBİSİ: Darısı 5. ACI: Azıcık. Acı yimek yiyek de gidek. 6. ALLEFLEMEK: Kepeği alınmış buğdayın taşının ayıklanması 7. AMADAN veya HAMADAN: Tepsi 8. AMBEL BETER: Bundan daha kötü, daha da […]
21
May
May
BEE,Bİİ. Antep’te hanımların kullandığı ve söylerken tonlamaya göre değişen ünlem: 1-Beee :”e”yi çok uzatıp devam ederseniz, Amaan sen de yani, olur mu öyle, kınıyorum 2-Bii deyip sonunu keskin bitirirseniz, olur mu yahu, daha neler,yaallaaa 3-Bii,bii,bii: deyip kesik, kesik bilerseniz, çok şaşırdım çok. Aman Allahım, daha neler, başıma taş, inanmıyorum demek olur. Örnekler ve kullanacağınız haller;1-Herifiniz;Rejim […]
21
May
May
Mestiklemek Bebeğin göbeği düştükten sonra ebe gelir, bebeği mestikler. Mestiklemek çocuğa yaptırılan bir çeşit jimnastik gibidir. Ebe, kucağına yüz üstü yatırdığı bebeğin, sağ ayağını ve sol kolunu kıçının üzerinde birbirine değirmeye çalışır ve ağzıyla üç kere öpücük sesi çıkarırdı. Sonra diğer kol ve ayağı aynı şekilde yapar. Daha sonra kolları ve ayakları arkada kıçının üzerinde […]