Ne derlerse GULAASMA dersin ? (Gulaasma : kulak asma, boş ver ,boş laf demek) * Filan adamlar bizim kızı istiyorlar ,ne dersin derlerse; gulaasma, dersin. * Hökkeşin oğlu bağ dikiciymiş derlerse; gulaasma, dersin. * Maamed, beni beklen sinemaya berabar gedek dey amma derlerse; gulaasma, dersin. * Senin eve Yirik Hösüyn müşteri oluymuş derlerse; gulaasma, dersin. […]
Kategori Arşivleri: Sözlük
24
May
May
Gözel hanek: Tep demeden tebarekeye çıkmış.! Daha işe yeni başladığı halde ,bu yolda ilerlemiş olanların yaptığını yapmaya kalkışanları eleştirmek için kullanılan laf.
24
May
May
Gözel hanek: Cehenneme geden gelmiş, paraya geden gelmemiş.
24
May
May
Gözel hanek: Eşşek yimedeeni yirse, başında buynuz bitiy bellermiş. (Eşek yemediği bir şeyi yerse başında boynuz çıkacak diye korkarmış.) 1-Değişik bir yemek ikram edildiğinde ben bunu bilmem, yemem diyenlere, 2-Değişik bir iş, hareket yapmaya korkup, çekinenlere, endişelenenlere eleştirel bir deyim. Benzer deyim, “eşek bilmediği otu yerse başı ağrırmış”
24
May
May
Gözel Hanek: İtin aklı eksiği paklavadan pay umar. (Aptal kişi, eline geçmesi olanağı bulunmayan bir nimeti bekler. Aksoy, Ömer Asım (1995). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 2 Deyimler )
24
May
May
Gözel hanek deel ! Öküzüm böök olsun da isterse çüte yerimesin. (yani elimdeki mal yeterli büyüklükte – çoklukta olsun da, varsın bir halta yaramasın. fazla mal ve göz bağıntısı da kurulabilir. garip bir deyim)
24
May
May
Sokranmanın türlü halleri: Hele sen eşşeğini geri bağla.! (Yahu zaten burada dava, kargaşa, iş çok. Bir de sen gelip girme biraz ötede dur.)
24
May
May
Tilki demiş ki; “Zaten ariş (asma) üzümü de eşki olur. “(Kişi yapamadığı, beceremediği bir işin ödülünü-neticesini küçümseme tavrı yapar.) Benzer deyimler: Tilki uzanamadığı üzüme koruk dermiş. Kedi uzanamadığı ciğere mundar dermiş.
24
May
May
Az kullandığımız haneklerden : Dulda Hava sıcak vakit ramazan ,kendinize serin bir DULDA bulun, oturun. ————- Dulda : Rüzgar tutmayan, kuytu, siperli yer. Ömer Asım Aksoy. Gaziantep Ağzı 3.cilt S: 228Resim:Halep’te Antepten giden Küveyk deresi
24
May
May
Ne yidin ? -Dolma Ne doordun ? -Oolan. (Şişinme haneği )