Kategori Arşivleri: Sözlük

Gözel hanek “Arvadın al dediğini alırsan,hökümetin ver dediğini verirsen ; heç başın argımaz “

Sumsoo ( yumruğu )derisine vuran. Başkasına sezdirmemek veya başkasından yardım isteyip minnet altında kalmamak için sıkıntıya ve zorluğa katlanmayı yeğleyen. Ömer Asım Aksoy / Gaziantep Ağzı 2.cilt S 203

Pafpafcıya (peştalaya) yarım ekmek, o da karnını doyurmaz. (Durmadan filancanın yardakçılığını yapıyor. Bunda kazancı ne sanki ? )

Gözel hanek: Haleyk ( halayık ) s..ildikten sonra kapı basırılmaz. Yani: İş işten geçtikten sonra tedbir almanın hükmü,manası olmaz.

Gözel hanek Sandıkdaki sırtına, ambardaki boğazına. Hiçbir şey artırıp, ayırıp bir tarafa koyamaz. Ne kazanmışsa, nesi varsa hepsini yer, giyer. Gaziantep Ağzı Ömer Asım Aksoy C 2 S 170

Az kullandığımız fiiller ve anlamları: Dilin zenginliği kültürün zenginliğidir. Günlük konuşmalarımızda bu filleri kullanalım ki çocuklarımız da öğrensin, konuşsun. Bazılarının yerine koyacak tek bir kelime yok, ancak birkaç kelime ile anlatabiliyoruz. Yazık, bu kadar zenginliği reddetmeyelim. ————————————————————- ALLEFLEMEK : Elemek,eleyerek ayırmak AVCARLAMAK : Karma, katıştırma BALHIMAK : Sancılanma BASIRMAK : Sağlama almak.(Kapıyı ardından basırdım) BÜNGÜLDEMEK […]

Körken debez etmek. Yapayım onarayım derken daha çok bozmak heder etmek.

Alleflemek : Eleyerek ayırmak.Ayıklamak Alleflemek : İşi temizlemek, yoluna koymak, ayıklanabilir hale getirmek.

Aşşığın kırkı kırk para amma utuzması çetin. ——– Oyun oynarken veya bir iş yaparken kaybedersen ; kaybettiğinin maddi değeri az olsa bile kaybetmek üzüntü verir.

Tandır başı hakiyeleri 4 ÖĞÜT SATARIM, ÖĞÜT SATARIM Hastayım hasta Çorbası tasta Ablam pilav pişirmiş İçine sıçan düşürmüş Ben bunu yemem Ben bunu yemem Evvel zaman içinde küçücük bir köyde yoksul bir aile yaşarmış. Bu ailenin genç bir oğlu varmış. Bir gün anası oğluna demiş ki; “ Ey oğul tarlamız yok bağımız yok. Yoksulluk çekilir […]